Madrid, 6 de abril de 2024 La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), en un comunicado emitido hoy, ha aclarado las dudas existentes en torno al uso de las preposiciones a y para con el verbo clasificar(se) . La institución, promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), confirma que ambas opciones son válidas al referirse a la competición o fase a la que se logra acceder.
La FundéuRAE ha observado que en los medios de comunicación se utilizan ambas preposiciones de manera correcta, citando ejemplos como Sporting Cristal clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores , Sinner se clasifica a la tercera ronda por la vía rápida y Australia es el primer país en clasificarse para la Copa Mundial Femenina . Esta diversidad de uso ha generado cierta confusión, que la fundación se ha propuesto resolver.
Según el Diccionario panhispánico de dudas , cuando el verbo clasificar(se) se utiliza de forma intransitiva, es decir, cuando significa conseguir los resultados necesarios para participar o continuar en una competencia o competición , el complemento que indica el torneo o prueba puede ir introducido tanto por para como por a . La fundación señala que el uso de a es más común en algunas zonas de América, mientras que para es igualmente aceptable en todo el ámbito hispanohablante.
La aclaración de la FundéuRAE también aborda la forma del verbo, indicando que es adecuado utilizar tanto la forma pronominal ( clasificarse a/para la final ) como la no pronominal ( clasificar a/para la final ). Esto significa que ambas construcciones son gramaticalmente correctas y pueden utilizarse indistintamente.
La FundéuRAE enfatiza que todos los enunciados mencionados son válidos, lo que implica que no existe una única forma correcta de expresar la idea de clasificación. La elección entre a y para dependerá, en última instancia, del criterio del redactor o de las convenciones de estilo de cada medio de comunicación.
Esta aclaración se enmarca dentro de la misión principal de la FundéuRAE, que es promover el buen uso del español en los medios de comunicación. La fundación se dedica a analizar las dudas ling ísticas que surgen en el ámbito periodístico y a ofrecer recomendaciones basadas en el rigor científico y en el consenso entre los expertos en lengua.
La FundéuRAE recuerda que su objetivo no es imponer una única forma de hablar o escribir, sino ofrecer herramientas y recursos que permitan a los profesionales de la comunicación utilizar el español de manera clara, precisa y eficaz. En este caso, la aclaración sobre el uso de clasificar(se) con a y para contribuye a evitar confusiones y a garantizar la calidad de la información que se transmite al público.
La fundación anima a los periodistas y a otros profesionales de la comunicación a consultar su página web (www.fundeu.es) para obtener más información sobre las dudas ling ísticas más comunes y para acceder a sus recomendaciones de estilo. La FundéuRAE también ofrece un servicio de consultas personalizadas para resolver dudas específicas sobre el uso del español.
En resumen, la FundéuRAE ha confirmado que tanto clasificar a como clasificar para son opciones válidas y correctas al referirse a la competición o fase a la que se logra acceder. Esta aclaración pone fin a la controversia sobre el uso de estas preposiciones y contribuye a promover el buen uso del español en los medios de comunicación. La flexibilidad en el uso de a y para permite a los redactores elegir la opción que mejor se adapte a su estilo y a las convenciones de su medio, siempre y cuando se mantenga la claridad y la precisión en la expresión. La FundéuRAE continúa trabajando para resolver las dudas ling ísticas que surgen en el ámbito periodístico y para ofrecer recursos que permitan a los profesionales de la comunicación utilizar el español de manera óptima.
