ÚLTIMA HORA

Cobertura global las 24 hs. • sábado, 1 de agosto de 2026 • Noticias actualizadas al minuto.

Menú

Sismo de magnitud 4,7 sacude los Campos Flégreos: el temblor más fuerte en 40 años en la zona de Nápoles

Ocurrió durante este viernes en la zona sur de Italia. Por espacio de varias horas la gente copó las calles y hubo masivos cortes de luz.

Audionoticia

Escucha el reporte completo

Sismo de magnitud 4,7 sacude los Campos Flégreos: el temblor más fuerte en 40 años en la zona de Nápoles
Puntos clave

Un potente sismo de magnitud 4,7 sacudió la zona de los Campos Flégreos, cerca de Nápoles, convirtiéndose en el temblor más fuerte registrado en la región en los últimos 40 años. El evento dejó un saldo preliminar de ocho heridos leves y moderados, además de provocar el derrumbe de fachadas, cortes masivos de electricidad y la suspensión total del tráfico ferroviario en la capital regional. El pánico se extendió a las islas de Procida e Ischia, mientras los servicios de emergencia trabajaban para rescatar a personas atrapadas en ascensores y evaluar daños estructurales. Expertos señalan que la zona atraviesa un proceso de bradisismo, un fenómeno geológico de elevación del suelo impulsado por magma y gas que incrementa la vulnerabilidad sísmica de la caldera volcánica. Las autoridades italianas y la Protección Civil mantienen una vigilancia estrecha sobre el epicentro y realizan inspecciones técnicas exhaustivas en carreteras y vías férreas para garantizar la seguridad de los residentes.

Un fuerte movimiento telúrico de magnitud 4,7 sacudió este viernes la región de los Campos Flégreos, una extensa caldera volcánica ubicada aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de la ciudad de Nápoles, en el sur de Italia. El evento sísmico, que se registró exactamente a las 19:46 hora local, ha sido calificado por el cuerpo de Protección Civil italiano como el sismo más potente registrado en esa zona específica en los últimos 40 años.

El impacto del temblor fue sentido con claridad no solo en el epicentro, sino también en la capital regional y en diversos municipios de la provincia. De acuerdo con los reportes oficiales, el balance preliminar de víctimas arroja al menos ocho personas heridas. Estas personas han sido clasificadas con heridas leves y de gravedad moderada, aunque las autoridades sanitarias han confirmado que su estado de salud actual es estable.

En cuanto a los daños materiales, la intensidad del sismo provocó diversas afectaciones estructurales. Según informaron medios de comunicación italianos, se registró el derrumbe de la fachada de un edificio en la localidad de Pozzuoli. Asimismo, se reportaron múltiples desprendimientos de cornisas y yeso en el trayecto comprendido entre Pozzuoli y Bagnoli, aunque afortunadamente estos derrumbes no llegaron a afectar a los residentes de la zona.

La infraestructura eléctrica también sufrió consecuencias significativas. Se produjeron cortes de energía eléctrica que afectaron a gran parte de la ciudad, extendiéndose desde el área de Pizzofalcone hasta Fuorigrotta. Los servicios de emergencia y los bomberos se vieron desbordados por la cantidad de llamadas recibidas, muchas de las cuales reportaban a personas atrapadas en ascensores debido a los cortes de luz o solicitaban asistencia por derrumbes menores en edificios.

La sensación de inquietud se extendió hacia las islas cercanas. El movimiento telúrico fue percibido claramente en Procida e Ischia, donde la población manifestó momentos de gran alarma. En la isla de Procida, el sismo estuvo acompañado de un breve apagón eléctrico. Ante esta situación, el alcalde Luigi Muro procedió a la activación inmediata del Centro de Operaciones Municipales (COC) de Protección Civil para coordinar la respuesta local.

En Ischia, la preocupación fue igualmente palpable, recibiéndose numerosos informes de sismos sentidos en Ischia Porto, Barano y Casamicciola. En la ciudad de Nápoles, los reportes de vibraciones fuertes provinieron de puntos neurálgicos como Marina Grande, Via Libert, Via Vittorio Emanuele y Terra Murata. De manera simultánea, las redes sociales se llenaron de videos grabados por ciudadanos que mostraban el pánico de la gente que salió rápidamente a las calles al momento del temblor.

Desde un punto de vista geológico, los Campos Flégreos y sus ciudades circundantes, donde residen aproximadamente medio millón de personas, atraviesan actualmente una fase conocida como "bradisismo". Este fenómeno se caracteriza por el aumento progresivo del nivel del suelo, impulsado por la acumulación de gas y magma en las profundidades de la tierra, lo que incrementa la vulnerabilidad de la zona a este tipo de eventos sísmicos.

El impacto del sismo también alcanzó el sistema de transporte. El tráfico ferroviario en el nudo de Nápoles fue suspendido totalmente, afectando tanto a los trenes de alta velocidad como a los servicios interurbanos y regionales. Esta medida fue tomada para permitir que los técnicos de Rete Ferroviaria Italiana realizaran inspecciones técnicas exhaustivas de la infraestructura y garantizaran que las vías fueran seguras para el tránsito.

Paralelamente, la entidad Anas activó los protocolos y procedimientos de inspección necesarios para evaluar el estado de los tramos de carretera que se encuentran bajo su gestión. Mientras tanto, la Unidad de Crisis, liderada por el jefe de departamento Fabio Ciciliano, mantiene una comunicación constante con las unidades locales del Servicio Nacional de Protección Civil para monitorear la evolución de la situación. Las autoridades continúan vigilando la zona del epicentro en los Campos Flégreos mientras avanzan las investigaciones técnicas sobre el evento.

Cobertura en Video