José Mármol, uno de los poetas dominicanos más destacados de su generación, ha visto culminar una trayectoria de más de tres décadas con la publicación de su obra poética completa, “Donde todo triste ruido hace su habitación. Poesía (1984-2019)”. La edición, a cargo de la prestigiosa editorial española Visor Libros, dentro de su Colección Visor de Poesía, representa un hito sin precedentes para la literatura nacional, convirtiendo a Mármol en el primer autor dominicano en integrar su obra reunida en un catálogo de proyección internacional.
El volumen, que asciende a casi 900 páginas, abarca desde su ópera prima, “El ojo del arúspice” (1984), hasta “Yo, la isla dividida” (2019 y 2021), ofreciendo una panorámica completa de su evolución poética y sus constantes temáticas. Esta recopilación no es simplemente una compilación de poemas; es un viaje a través de la identidad caribeña, la memoria histórica, las tensiones existenciales y la exploración del lenguaje, elementos que han definido la obra de Mármol a lo largo de su carrera.
La presentación formal del libro tendrá lugar el martes 15 de abril de 2026, a las 6:30 de la tarde, en el Foro Pedro Mir de Cuesta Libros, en Santo Domingo. El evento contará con la participación del también reconocido poeta, ensayista y crítico literario Plinio Chahín, quien ofrecerá comentarios centrales sobre la obra, brindando una perspectiva experta sobre la relevancia y el impacto de la poesía de Mármol. La presentación promete ser un encuentro significativo para los amantes de la poesía, escritores, críticos y el público en general, ofreciendo una oportunidad única para celebrar la llegada de esta compilación esencial a las manos de los lectores dominicanos.
Nacido en 1960, José Mármol ha consolidado su posición como una de las voces más influyentes de la poesía dominicana contemporánea. Su obra se caracteriza por una profunda reflexión sobre la condición humana, la búsqueda de la identidad en un contexto caribeño complejo y una experimentación constante con el lenguaje poético. Su estilo lírico se distingue por una precisión notable, una musicalidad sutil y una capacidad para evocar imágenes poderosas que resuenan en el lector.
La trayectoria de Mármol ha sido reconocida con importantes galardones que atestiguan la calidad y el impacto de su obra. En 2012, recibió el prestigioso Premio Casa de América de Poesía Americana, un reconocimiento que lo consagró como una figura destacada en el ámbito de la poesía latinoamericana. En 2013, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana, un honor que reafirmó su importancia en el panorama literario nacional.
La publicación de “Donde todo triste ruido hace su habitación” por Visor Libros no solo representa un logro personal para José Mármol, sino también un reconocimiento al valor de la poesía dominicana en el contexto internacional. Visor Libros, con su larga trayectoria y su compromiso con la difusión de la poesía de calidad, ha apostado por la obra de Mármol, brindándole una plataforma para llegar a un público más amplio y diverso.
La elección de Visor Libros como editorial es significativa. La Colección Visor de Poesía es una de las más prestigiosas y reconocidas en el mundo hispanohablante, y la inclusión de la obra de Mármol en esta colección eleva su perfil y le otorga una mayor visibilidad. Esta publicación permitirá que la poesía de Mármol sea descubierta y apreciada por lectores de diferentes países, contribuyendo a la difusión de la cultura dominicana y a la promoción del diálogo intercultural.
El título del libro, “Donde todo triste ruido hace su habitación”, evoca una atmósfera de melancolía y reflexión, sugiriendo una exploración de los espacios interiores y las emociones más profundas. El título, tomado de uno de sus poemas, encapsula la esencia de su obra, que se caracteriza por una sensibilidad especial hacia el sufrimiento humano, la pérdida y la búsqueda de sentido en un mundo complejo y a menudo caótico.
La obra ya está disponible en la librería Cuesta, permitiendo que los lectores dominicanos tengan acceso inmediato a esta compilación esencial. La disponibilidad del libro en una librería tan emblemática como Cuesta Libros subraya la importancia de este lanzamiento para la comunidad literaria dominicana.
La presentación en el Foro Pedro Mir, un espacio dedicado a la memoria del poeta dominicano Pedro Mir, es un guiño a la tradición poética del país y un reconocimiento a la contribución de Mármol a la literatura nacional. El Foro Pedro Mir es un lugar emblemático para la celebración de eventos literarios y culturales, y la elección de este espacio para la presentación del libro de Mármol refuerza su importancia en el panorama cultural dominicano.
En definitiva, la publicación de “Donde todo triste ruido hace su habitación” es un evento trascendental para la poesía dominicana. Representa un hito en la carrera de José Mármol y un reconocimiento al valor de su obra en el contexto internacional. Esta compilación esencial es una invitación a explorar la riqueza y la complejidad de la poesía dominicana, y a sumergirse en el universo lírico de uno de sus poetas más destacados. La obra de Mármol, con su profunda exploración del lenguaje, la identidad caribeña, la memoria histórica y las tensiones existenciales, seguirá resonando en el corazón de los lectores durante muchos años.
