Un tribunal colegiado de Santiago impuso una condena de 20 años de prisión a Raymund Samuel Díaz (alias "Ray", "Pitbull" y/o "Raymundo") por el homicidio voluntario y el porte ilegal de armas de fuego que resultó en la muerte del reconocido productor artístico Ángel Rafael Caba Domínguez, conocido como DJ Canela.
Según la acusación presentada por el Ministerio Público, el hecho ocurrió en la madrugada del 4 de marzo de 2023 en la calle San Miguel del ensanche Bolívar de Santiago. Díaz, quien se desplazaba a bordo de un Honda Accord LX blanco del 2012 junto a otros hombres, bloqueó la salida del vehículo Toyota azul del año 1989 en el que se encontraba Caba Domínguez.
Ante esta situación, Caba Domínguez se bajó de su auto, momento que Díaz aprovechó para dispararle con una pistola Glock calibre 9mm que portaba de manera ilegal, causándole la muerte por múltiples impactos de bala.
La Fiscalía logró recolectar evidencia audiovisual a través de cámaras de vigilancia que permitieron reconstruir la ruta realizada por el acusado antes y después del crimen. Además, en una inspección del vehículo de Díaz, se encontraron los dos casquillos de bala calibre 9mm utilizados en el homicidio.
El tribunal colegiado, conformado por los jueces Luis Ernesto Torres, Esther Reyes y Gladys de los Santos, determinó que Díaz era culpable de los cargos de homicidio voluntario y porte ilegal de armas, imponiéndole una condena de 20 años de prisión.
Este caso pone de manifiesto la gravedad de la violencia armada y la importancia del trabajo de las autoridades en la investigación y procesamiento de estos delitos. La comunidad artística y musical de Santiago lamenta profundamente la pérdida de Ángel Rafael Caba Domínguez, un talentoso productor que dejará un vacío en la escena local.
