El actor estadounidense John Malkovich ofreció una única presentación en el Teatro Ópera de Buenos Aires este viernes, interpretando El infame Ramírez Hoffman , un relato del escritor chileno Roberto Bolaño incluido en su libro La literatura nazi en América . La puesta en escena, deliberadamente modesta, se caracterizó por la presencia de Malkovich leyendo el texto desde un atril, acompañado por tres músicos: la pianista franco-rusa Anastasya Terenkova, el violinista ucraniano Andrej Bielow y el bandoneonista argentino Fabrizio Colombo.
La obra, parte de una gira por América Latina, se centra en la biografía ficticia de Ramírez Hoffman, un militar chileno vinculado al régimen de Augusto Pinochet, descrito como un asesino serial y torturador. El texto explora la figura de un hombre que, además de su brutalidad, se dedica a la poesía, escribiendo versos en el cielo con su avión, como La muerte es Chile . Malkovich, enfundado en ropa oscura, mantuvo una presencia estática en el escenario, limitándose a leer en inglés con subtítulos en castellano que presentaron errores de ortografía , creando una atmósfera de melancolía reforzada por la música elegida, que incluyó piezas de Piazzolla, Vivaldi y The Doors.
El minimalismo escénico, con apenas dos pianos y dos atriles, y una iluminación en tonos rojos y blancos, buscaba concentrar la atención en la historia y en la interpretación de Malkovich. El actor, según había declarado previamente, destaca el tono elegíaco del libro de Bolaño, considerándolo un réquiem por el talento desperdiciado . La función culminó con una emotiva interpretación de Il Bell Antonio de Giovanni Sollima, con el bandoneón como protagonista, generando una prolongada ovación del público. Malkovich se retiró del escenario con la misma sobriedad con la que había llegado, dejando una sensación de inquietud y reflexión sobre el horror relatado.
Suscríbete a Noticias lat para más noticias.
