La escena literaria de Honduras se prepara para recibir la obra del escritor salvadoreño Miguel Ángel Chinchilla. A través de la editorial Ediciones Amate Vos de El Salvador, se ha confirmado que el libro de cuentos titulado “Grano de Arroz y otros relatos sobre la peste” será presentado próximamente en el marco de la V Feria Internacional del Libro en Honduras.
Esta obra, que ya ha tenido la oportunidad de ser presentada en diversas ocasiones en la ciudad de San Salvador, se estructura como una compilación de 31 cuentos, los cuales han sido organizados cuidadosamente en dos secciones diferenciadas por su temática y su construcción narrativa.
La primera sección del libro, que lleva por nombre “Grano de Arroz”, agrupa un total de 16 cuentos. En este apartado, Chinchilla explora una amplia gama de temáticas que incluyen aspectos históricos, mitológicos, lúdicos y sociales. Un elemento distintivo y técnico de esta primera parte es la progresión en la extensión de sus textos: a medida que el lector avanza en las narraciones, la cantidad de palabras en cada cuento disminuye progresivamente. Esta estructura conduce al lector hacia el final de la sección, donde los últimos tres relatos se transforman en verdaderas mini ficciones.
Por otro lado, la segunda sección, titulada “Y otros relatos sobre la peste”, está compuesta por 15 cuentos. A diferencia de la primera parte, esta sección mantiene un eje temático cohesionado y específico, centrándose íntegramente en los relatos y vivencias girando en torno a la peste del Covid-19, capturando así una etapa reciente y global de la historia humana.
El valor académico y crítico de la obra se ve reforzado por el prólogo escrito por Rafael Lara Martínez. En sus palabras, el académico analiza la propuesta del autor, señalando que la enseñanza principal del libro pone en cuestión la forma en la que se recicla el ideario literario clásico. Según Lara Martínez, “Grano de arroz plantea el desacuerdo como temática central de la repetición, de la validez del pretérito en su palabra”, sugiriendo que la obra busca desafiar las repeticiones tradicionales de la literatura.
En relación con el proceso creativo, Miguel Ángel Chinchilla ha explicado que en este libro ha llevado a cabo un ejercicio de resemantización. Este proceso implica otorgar nuevos significados a personajes y temas ya establecidos en la cultura y la literatura. Entre los ejemplos de esta resemantización se encuentran referencias al evangelio de Mateo, la leyenda del Partideño, diversos personajes creados por Perrault y figuras de la mitología griega, destacando específicamente el caso de Orestes.
Sobre la trayectoria del autor, Miguel Ángel Chinchilla Amaya nació en San Salvador en el año 1956. Su perfil literario es polifacético, ya que se desempeña en múltiples géneros y formatos, incluyendo la poesía, el cuento, la fábula, la novela, el teatro y el periodismo literario. Gracias a su prolífica carrera, ha sido reconocido con premios tanto a nivel nacional como internacional.
Para aquellos interesados en adquirir la obra antes o después de su presentación en la feria hondureña, el libro “Grano de Arroz y otros relatos sobre la peste” se encuentra disponible actualmente para la venta en la librería UCA.
