entretenimientoObra palestina "Khalil Khalil" debuta en el Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto
Grupo palestino traz espetáculo internacional para o FIT Rio Preto Os atores da peça "Khalil Khalil", naturais da Palestina, enfrentaram uma rotina exaustiva com conexões em aeroportos e longos voos durante a viagem ao Brasil. Nesta sexta-feira (24) e no sábado (25), eles se apresentam no Festival Internacional de Teatro em São José do Rio Preto, no interior de São Paulo, que reúne companhias brasileiras e estrangeiras. A peça conta a história de Khalil Albatran, o qual recebeu o mesmo nome de seu irmão mais velho, que morreu em 1989, aos 11 anos, como mártir durante a Primeira Intifada Palestina, onda de protestos e levantes populares contra a ocupação israelense ocorrida entre 1987 e 1993. 📲 Participe do canal do g1 Rio Preto e Araçatuba no WhatsApp Khalil cresceu sendo tratado por familiares e vizinhos não como um indivíduo único, mas como a continuação viva do irmão que ele sequer chegou a conhecer. Artistas palestinos estreiam peça internacional no FIT Rio Preto Divulgação O ponto de virada da sua vida e gancho dramático da peça acontece quando ele encontra o seu próprio nome gravado em um túmulo na sua vila. Essa descoberta desencadeia um dilema existencial: ele é dono do próprio destino ou está fadado a viver sob a sombra e as expectativas de um morto? "Acho isso muito importante porque todos os estereótipos sobre a Palestina vêm das notícias. Existe uma outra história sobre a nossa humanidade. As pessoas querem nos ver como heróis ou vítimas, mas nós somos seres humanos. Existe vida lá", ressaltou Bilal Alkhatib codiretor da peça. Espetáculo 'Khalil Khalil' faz parte da programação do FIT em São José do Rio Preto (SP) nesta sexta-feira (24) e sábado (25) Divulgação Experiência sensorial O espetáculo une dança, atuação solo, composição musical e projeções de vídeo. Em cena, Khalil utiliza gravações de áudios encontradas por ele, nas quais a voz do irmão falecido aparece cantando músicas nacionais palestinas ao lado de outras crianças da época. Em entrevista ao g1, Bilal disse que o conjunto de cada elemento torna a peça impactante para o público. "Cada cena é única por si só. Utilizamos diferentes linguagens e recursos de mídia ao longo de toda a peça. Não sei dizer qual é a cena mais bonita e qual é a mais difícil. Quem vai decidir isso é o público", explicou. Espetáculo 'Khalil Khalil' faz parte da programação do FIT em São José do Rio Preto (SP) nesta sexta-feira (24) e sábado (25) Divulgação LEIA MAIS: FIT em Rio Preto tem espetáculos gratuitos e atrações internacionais Rolê do FIT: veja como surgiu bar noturno gratuito que atrai visitantes durante Festival Internacional de Teatro Primeira vez no Brasil Esta é a primeira vez na história que uma peça de origem palestina será exibida na programação do FIT e também a primeira vez que o grupo se apresenta em solo brasileiro. Antes de desembarcarem em São José do Rio Preto, eles se apresentaram em outros festivais internacionais como o PuSh International Performing Arts Festival, em Vancouver, no Canadá. "Eu sempre disse que cada lugar tem a sua própria particularidade, mas o Brasil está presente no meu imaginário desde a infância. Sempre quis conhecer o povo brasileiro e encontrar essas pessoas pessoalmente. Eu só as via pela televisão. Então, estar aqui agora me deixa maravilhado. Este lugar é especial para mim”, comentou Khalil Albatran, ator principal da peça. Espetáculo 'Khalil Khalil' faz parte da programação do FIT em São José do Rio Preto (SP) nesta sexta-feira (24) e sábado (25) Divulgação Ansiosos para receber o público, os atores disseram à reportagem que gostaram da cidade e esperam levar os espectadores à reflexão por meio do espetáculo. Veja abaixo os horários das apresentações. 📅Programação da peça Serão exibidas duas sessões da peça na programação do FIT. Espetáculo: Khalil Khalil (Palestina); Quando: Sexta-feira (24) e Sábado (25); Onde: Teatro Sesc Rio Preto; Entrada: Gratuita (com reserva/retirada prévia de ingressos) Para conferir mais informações sobre esta peça e outras do FIT basta acessar o site oficial do evento. Initial plugin text Veja mais notícias da região no g1 Rio Preto e Araçatuba VÍDEOS: confira as reportagens da TV TEM
viernes, 24 de julio de 2026, 21:21
BR
g1globo
El Festival Internacional de Teatro (FIT) de São José do Rio Preto, ubicado en el interior del estado de São Paulo, se convierte en el escenario de un acontecimiento artístico significativo con la llegada de la obra palestina "Khalil Khalil". Las presentaciones de esta pieza están programadas para este viernes 24 y sábado 25, integrándose en un programa diverso que reúne a compañías teatrales tanto brasileñas como extranjeras.
La obra se centra en la vida de Khalil Albatran, un personaje que se enfrenta a un profundo dilema existencial. El núcleo dramático de la historia se desencadena cuando el protagonista descubre su propio nombre grabado en una tumba de su aldea. Este hallazgo no es una coincidencia azarosa, sino la consecuencia de una tradición familiar marcada por la tragedia. Khalil recibió el nombre de su hermano mayor, quien falleció en el año 1989 a la temprana edad de 11 años. El hermano murió en calidad de mártir durante la Primera Intifada Palestina, aquel periodo de intensas protestas y levantamientos populares contra la ocupación israelense que tuvo lugar entre los años 1987 y 1993.
A lo largo de su crecimiento, Khalil no fue percibido por sus familiares ni por sus vecinos como un individuo con una identidad propia y única. En cambio, fue tratado como una prolongación viva de aquel hermano que nunca llegó a conocer personalmente. Esta carga emocional y social es la que impulsa el conflicto central de la obra: el protagonista se cuestiona si es realmente el dueño de su propio destino o si está condenada a vivir permanentemente bajo la sombra y las expectativas dejadas por un muerto.
En cuanto a la puesta en escena, "Khalil Khalil" se presenta como una propuesta multidisciplinaria que fusiona diversas expresiones artísticas para transmitir su mensaje. La producción combina la danza, la actuación en formato de solo, la composición musical y el uso estratégico de proyecciones de video. Un elemento particularmente impactante de la obra es la incorporación de grabaciones de audio reales encontradas por el personaje. En estos audios, se puede escuchar la voz del hermano fallecido cantando canciones nacionales palestinas junto a otros niños de la época, lo que añade una capa de autenticidad y dolor a la representación escénica. Según declaraciones recogidas por g1, el artista Bilal señaló que la conjunción de todos estos elementos es lo que hace que la pieza resulte tan impactante para el público que la presencia.
El camino hacia Brasil no fue sencillo para los actores, quienes son naturales de Palestina. El grupo enfrentó una rutina sumamente agotadora durante su traslado, caracterizada por largas horas de vuelo y múltiples conexiones en diversos aeropuertos antes de aterrizar en territorio brasileño. A pesar del cansancio físico derivado del viaje, los integrantes del elenco manifestaron su entusiasmo por presentarse en São José do Rio Preto y expresaron que han tenido una impresión positiva de la ciudad.
Este evento marca un precedente en la historia del FIT, ya que es la primera vez que una obra de origen palestino es incluida en la programación del festival. Asimismo, representa la primera vez que este grupo artístico se presenta en suelo brasileño. Cabe destacar que la compañía ya posee una trayectoria en el circuito internacional, habiéndose presentado previamente en otros certámenes de prestigio, como el PuSh International Performing Arts Festival en Vancouver, Canadá.
Los actores han expresado su deseo de que los espectadores no solo aprecien la calidad técnica de la obra, sino que también se lleven una reflexión profunda a través del espectáculo. El festival continúa invitando al público interesado a consultar su sitio oficial para obtener más detalles sobre los horarios de las sesiones y el resto de la programación disponible en el evento.
