El reconocido director y guionista argentino Andy Muschietti, quien alcanzó la fama global gracias a su exitosa adaptación cinematográfica de la novela de terror "It", ha sorprendido al público al incursionar en una faceta artística completamente distinta: el doblaje. En una entrevista exclusiva concedida a María José Peralta, periodista de Espectáculos de Unicanal, el cineasta compartió los detalles de su participación en la cinta animada "Minions y Monstruos", la cual ya se encuentra disponible en las salas de cine.
Durante el encuentro, Muschietti reveló que ha prestado su voz para dar vida al personaje de Max, marcando así su debut oficial como actor de doblaje. El cineasta explicó que asumir este rol implicó un desafío creativo, especialmente al tener que seguir la huella de un actor de la talla de Christoph Waltz, quien es el encargado de la voz original en inglés. Muschietti describió a Waltz como un "gigante de la actuación" y manifestó que su principal objetivo fue hacer justicia a la performance original, mientras aportaba elementos propios para adaptar el personaje al mercado hispanohablante.
Un punto clave de esta interpretación fue la decisión de otorgarle al personaje una identidad cultural específica. Muschietti detalló que, aunque Christoph Waltz es austriaco y el personaje que interpreta es alemán, la intención detrás de la traducción era lograr que la historia resonara con mayor fuerza y cercanía en el público de Latinoamérica. Para cumplir con este propósito, el director aceptó el pedido de imprimirle al personaje una "textura argentina", específicamente dotándolo de un acento tanguero, lo que añade una capa de personalidad distintiva a Max en la versión en español.
Este giro profesional hacia la animación comercial, de la mano de la productora Illumination, no resulta ajeno a la trayectoria de Muschietti. El periodista destaca que esta colaboración es orgánica, ya que la filmografía del director se ha caracterizado históricamente por una profunda fascinación por las criaturas fantásticas. Lo que anteriormente aplicaba desde la óptica del horror y la tensión, ahora lo traslada al espectáculo visual y la comedia de la animación, manteniendo ese hilo conductor de personajes extraordinarios y fuera de lo común.
En cuanto a la narrativa de "Minions y Monstruos", la película presenta una trama llena de caos y humor. La historia sigue las desenfrenadas aventuras de los Minions en su intento por conquistar Hollywood. En el proceso, las icónicas criaturas amarillas logran convertirse en auténticas estrellas de cine, pero el éxito es efímero. Tras perderlo todo, los Minions provocan accidentalmente una oleada de monstruos que comienza a azotar el planeta, transformando el escenario en un caos total.
Es en este contexto donde cobra relevancia el personaje de Max, interpretado por Muschietti. Max es presentado como un experimentado director de cine que, en medio del desastre, descubre el talento innato de un personaje llamado James para la cinematografía. Bajo la mentoría de Max, James es guiado para cumplir su gran sueño: filmar una película de monstruos protagonizada por los propios Minions. El objetivo final de la trama es doble, ya que mientras intentan capturar la acción en celuloide, los personajes deben trabajar juntos para salvar al mundo del desastre provocado por los monstruos.
Para finalizar la entrevista, el cineasta argentino aprovechó el espacio para enviar un cálido y afectuoso saludo a todo el público de Paraguay. Muschietti invitó formalmente a los espectadores paraguayos a no perderse este estreno, calificando la cinta como una "película genial" y asegurando que el público disfrutará muchísimo de la experiencia cinematográfica.
