El lanzamiento del primer tráiler de Shrek 5 ha provocado una ola de entusiasmo y expectativa entre los seguidores de una de las franquicias más queridas de la animación. En medio de este despliegue promocional, Eugenio Derbez, quien presta su voz al personaje de Burro en la versión para español latino, ha captado la atención del público, particularmente del mercado peruano, a través de una acción coordinada con las redes sociales de Universal Pictures.
A través de un video publicado poco después de que se hiciera oficial el avance de la película, el actor mexicano se dirigió de manera directa y personalizada a los fanáticos en Perú. En el clip, Derbez utilizó el tono humorístico y carismático que caracteriza a su personaje para conectar con la audiencia. "Hola amigos de Perú, ¿cómo están? ¿Qué les panzó? A mí me dijeron que Perú es clave", expresó el artista, cerrando su intervención con una invitación a encontrarse próximamente en las salas de cine.
Esta iniciativa fue respaldada por Universal Pictures, el estudio responsable de la distribución, que acompañó la pieza audiovisual con un mensaje orientado a incentivar la visualización del tráiler. El estudio instó a sus seguidores a no perderse el adelanto y a seguir los consejos de Derbez, preguntando directamente a la audiencia si ya habían visto el material promocional y animándolos a mantenerse atentos a sus redes sociales para obtener más novedades sobre el esperado proyecto.
En cuanto a la composición del elenco de doblaje para Latinoamérica, aunque Universal Pictures no ha emitido un comunicado detallando la lista completa de actores que darán vida a los personajes, sí ha ratificado la continuidad de Eugenio Derbez en el papel de Burro. El actor se ha consolidado como una pieza fundamental en la estrategia de marketing de la cinta, convirtiéndose en una de las figuras más visibles de la campaña. Cabe destacar que Derbez ha sido la voz de Burro desde que la primera entrega de la saga llegó a los cines en el año 2001, lo que lo posiciona como un elemento clave en el éxito que la franquicia ha alcanzado en la región.
Sin embargo, el entusiasmo por el regreso de algunos personajes contrasta con la situación de Alfonso Obregón, la voz original y emblemática de Shrek en español latino. Meses atrás, el actor manifestó públicamente que no formará parte de esta quinta entrega. A través de sus redes sociales, Obregón fue enfático al señalar que su salida no fue una decisión personal. "Yo no dejé ningún personaje, es obvio que me lo quitaron y es obvio por qué", afirmó el actor, dejando entrever un conflicto en los términos de su participación.
Obregón sostuvo además que nunca recibió una convocatoria formal para integrarse al nuevo proyecto y reiteró que existían una serie de condiciones específicas que debían cumplirse para que él pudiera retomar el papel del popular ogro verde. Esta situación ha generado una incertidumbre considerable entre los fanáticos latinoamericanos, ya que hasta la fecha no se ha revelado quién será el profesional encargado de sustituirlo en el doblaje.
La quinta entrega de la saga marca el regreso de Shrek, Fiona y Burro a la pantalla grande después de un intervalo de más de 15 años, considerando que la última película, Shrek para siempre, fue estrenada hace más de una década y media. Este regreso llega tras diversos ajustes en el calendario de producción. DreamWorks ha confirmado finalmente que la película tendrá su estreno en los cines de Estados Unidos el 30 de junio de 2027.
Para la versión original en inglés, el estudio ha confirmado que se mantendrá el elenco principal, contando nuevamente con las voces de Mike Myers, Cameron Diaz y Eddie Murphy. Asimismo, se ha adelantado que la trama incorporará nuevos personajes a la historia, lo que sugiere una expansión del universo conocido por los espectadores.
Mientras el mundo espera la fecha de estreno, el foco de atención en Latinoamérica permanece dividido entre la alegría por el regreso de Eugenio Derbez y la incógnita sobre quién asumirá la voz de Shrek, cerrando así uno de los capítulos más debatidos del proceso de producción de esta nueva entrega.
