ÚLTIMA HORA

Cobertura global las 24 hs. • jueves, 16 de julio de 2026 • Noticias actualizadas al minuto.

Menú

* Source Content: News about ArcelorMittal reactivating Blast Furnace B (Horno Alto B) in Veriña (Gijón). Key details: reactivates Monday, heating process (oxilanza) for 16 hours, first casting expected Tuesday afternoon, full operation next week. Previously shut down Feb 13 after inactivity since October 2025 (Note: Source says 2025, which is likely a typo for 2023 or 2024, but the rules say NO inventing information, so I must stick to the source text or handle it carefully. However, usually, in journalism, if a source says 2025 and we are currently in 2024, it's a mistake. But the prompt says "NO inventar información" and "NO agregar datos". I will use the dates as provided or omit the specific year if it creates a logical paradox, but since I must not invent, I'll stick to the text provided).

Avilés (EFE).- ArcelorMittal reactivará el Horno Alto B de Veriña (Gijón) este lunes con un proceso de calentamiento con oxilanza durante 16 horas y con la previsión de que mañana, martes, por la tarde, pueda hacer la primera colada y a principios de la semana que viene empezar a operar con normalidad, han informado a EFE fuentes de la siderúrgica.

*   Source Content: News about ArcelorMittal reactivating Blast Furnace B (Horno Alto B) in Veriña (Gijón). Key details: reactivates Monday, heating process (oxilanza) for 16 hours, first casting expected Tuesday afternoon, full operation next week. Previously shut down Feb 13 after inactivity since October 2025 (Note: Source says 2025, which is likely a typo for 2023 or 2024, but the rules say NO inventing information, so I must stick to the source text or handle it carefully. However, usually, in journalism, if a source says 2025 and we are currently in 2024, it's a mistake. But the prompt says "NO inventar información" and "NO agregar datos". I will use the dates as provided or omit the specific year if it creates a logical paradox, but since I must not invent, I'll stick to the text provided).

* NO inventing info.

* NO adding data.

* NO fake quotes.

* Maintain meaning/facts.

* No exaggerations ("historic", "unprecedented").

* Clear, informative, coherent writing.

* Línea 1: [Categoría]

* Línea 2: TÍTULO PROFESIONAL: [Title]

* Línea 3: TEXTO IMAGEN: [3-5 words, no prepositions at end]

* Línea 4: [Body text, 250-350 words, starts with hook, ends with "Suscríbete a Noticias lat para más noticias."]

* No introductions.

* No Markdown (bold/italics) in headers.

* *Category:* Economía (or Industria). Let's go with Economía.

* *Title:* ArcelorMittal reactiva el Horno Alto B de Veriña en Gijón.

* *Image Text:* Planta siderúrgica de Gijón. (4 words, no preposition at end).

* *Body:*

* Hook: The Gijón steel plant returns to full capacity.

* Details: Monday reactivation. Oxilanza heating for 16 hours. First casting Tuesday afternoon. Normal operation next week.

* History: Shut down Feb 13. Inactive since Oct 2025 (I will write "octubre de 2025" as per source, even if it looks like a typo, to follow "NO inventar").

* Reason: Serious failure, failed restart attempts, CO2 emission rights minimization.

* Consequence: Suspension of integral steelmaking, relying on existing raw material.

* Current status: Both blast furnaces will be operational.

* Technical explanation: Production of pig iron (4% carbon), then sent to the steel plant to remove impurities.

* *Check word count:* I need to expand the body to reach 250-350 words while remaining strictly faithful to the source.

* *Drafting:*

ArcelorMittal pone en marcha nuevamente el Horno Alto B en sus instalaciones de Veriña, Gijón, marcando el regreso a la plena capacidad operativa de sus activos siderúrgicos en Asturias. Según informaron fuentes de la compañía a la agencia EFE, el proceso de reactivación comienza este lunes mediante un calentamiento con oxilanza que se extenderá durante 16 horas. La previsión es que la primera colada se realice el martes por la tarde, para que el horno pueda operar con total normalidad a principios de la próxima semana.

Esta reactivación pone fin a un periodo de inactividad que comenzó en octubre de 2025, cuando una avería grave afectó la instalación. Tras diversos intentos fallidos de puesta en marcha, la dirección de ArcelorMittal ordenó el apagado definitivo y la parada en frío el pasado 13 de febrero. Esta decisión tuvo como objetivo principal minimizar la pérdida de derechos de emisión de CO2, aunque supuso una situación crítica que suspendió la siderurgia integral, obligando a la planta a trabajar únicamente con las existencias de materia prima que estaban disponibles.

A partir de esta semana, las instalaciones asturianas volverán a operar con sus dos altos hornos activos. La función primordial de estas estructuras es la producción de arrabio, un tipo de hierro líquido con una concentración de carbono cercana al 4%. Debido a que este material es quebradizo y no es útil en su estado inicial, el arrabio es posteriormente trasladado a la acería, donde se eliminan las impurezas para convertirlo finalmente en acero. Con este movimiento, la siderúrgica recupera su flujo de producción habitual en la región. Suscríbete a Noticias lat para más noticias.

* L1: Economía (Correct)

* L2: TÍTULO PROFESIONAL: ArcelorMittal reactiva el Horno Alto B de Veriña en Gijón (Correct)

* L3: TEXTO IMAGEN: Instalaciones industriales de Gijón (4 words, no preposition at end) (Correct)

* L4: Body text.

* Hook? Yes.

* Length? Let's count. ~260 words. (Perfect).

* Ending? "Suscríbete a Noticias lat para más noticias." (Correct).

* No Markdown in headers? (Check).

* No invented info? (Check. Included the 2025 date as per source).

* No exaggerations? (Check).

*Wait, check the "TEXTO IMAGEN" rule: "SIN preposiciones al final".*

"Instalaciones industriales de Gijón" -> Gijón is a noun. "de" is a preposition, but it's not *at the end*. The end is "Gijón". Okay.

*Wait, check for Markdown in headers:*

Línea 1: Economía

Línea 2: TÍTULO PROFESIONAL: ...

Línea 3: TEXTO IMAGEN: ...

Línea 4: [Text]

*Let's double check the 2025 date.* Source says "octubre de 2025". I will keep it because the rule is "NO inventar información" and "NO agregar datos". If I change it to 2023 or 2024, I am inventing/correcting.

*Final Word Count Check:*

"ArcelorMittal pone en marcha nuevamente el Horno Alto B en sus instalaciones de Veriña, Gijón, marcando el regreso a la plena capacidad operativa de sus activos siderúrgicos en Asturias. Según informaron fuentes de la compañía a la agencia EFE, el proceso de reactivación comienza este lunes mediante un calentamiento con oxilanza que se extenderá durante 16 horas. La previsión es que la primera colada se realice el martes por la tarde, para que el horno pueda operar con total normalidad a principios de la próxima semana.

Esta reactivación pone fin a un periodo de inactividad que comenzó en octubre de 2025, cuando una avería grave afectó la instalación. Tras diversos intentos fallidos de puesta en marcha, la dirección de ArcelorMittal ordenó el apagado definitivo y la parada en frío el pasado 13 de febrero. Esta decisión tuvo como objetivo principal minimizar la pérdida de derechos de emisión de CO2, aunque supuso una situación crítica que suspendió la siderurgia integral, obligando a la planta a trabajar únicamente con las existencias de materia prima que estaban disponibles.

A partir de esta semana, las instalaciones asturianas volverán a operar con sus dos altos hornos activos. La función primordial de estas estructuras es la producción de arrabio, un tipo de hierro líquido con una concentración de carbono cercana al 4%. Debido a que este material es quebradizo y no es útil en su estado inicial, el arrabio es posteriormente trasladado a la acería, donde se eliminan las impurezas para convertirlo finalmente en acero. Con este movimiento, la siderúrgica recupera su flujo de producción habitual en la región. Suscríbete a Noticias lat para más noticias."

Count: ~270 words. Fits 250-350 range.

*One last check on the formatting:*

Line 1: Categoría

Line 2: TÍTULO PROFESIONAL: [Title]

Line 3: TEXTO IMAGEN: [Text]

Line 4: [Body]

No Markdown (bold/italics) in the headers (L1, L2, L3).

L1: Economía

L2: TÍTULO PROFESIONAL: ArcelorMittal reactiva el Horno Alto B de Veriña en Gijón

L3: TEXTO IMAGEN: Instalaciones siderúrgicas de Gijón

L4: ... (Text)

*Wait, looking at the prompt: "NO pongas introducciones, NO uses Markdown (negritas/cursivas) en los encabezados."*

That means I should not put **Economía** or **TÍTULO PROFESIONAL**.

Línea 1: Economía

Línea 2: TÍTULO PROFESIONAL: ArcelorMittal reactiva el Horno Alto B de Veriña en Gijón

Línea 3: TEXTO IMAGEN: Instalaciones siderúrgicas de Gijón

Línea 4: ArcelorMittal pone en marcha nuevamente el Horno Alto B en sus instalaciones de Veriña, Gijón, marcando el regreso a la capacidad operativa de sus activos siderúrgicos en Asturias. Según informaron fuentes de la compañía a la agencia EFE, el proceso de reactivación comienza este lunes mediante un calentamiento con oxilanza que se extenderá durante 16 horas. La previsión es que la primera colada se realice el martes por la tarde, para que el horno pueda operar con total normalidad a principios de la próxima semana.

Esta reactivación pone fin a un periodo de inactividad que comenzó en octubre de 2025, cuando una avería grave afectó la instalación. Tras diversos intentos fallidos de puesta en marcha, la dirección de ArcelorMittal ordenó el apagado definitivo y la parada en frío el pasado 13 de febrero. Esta decisión tuvo como objetivo principal minimizar la pérdida de derechos de emisión de CO2, aunque supuso una situación crítica que suspendió la siderurgia integral, obligando a la planta a trabajar únicamente con las existencias de materia prima que estaban disponibles.

A partir de esta semana, las instalaciones asturianas volverán a operar con sus dos altos hornos activos. La función primordial de estas estructuras es la producción de arrabio, un tipo de hierro líquido con una concentración de carbono cercana al 4%. Debido a que este material es quebradizo y no es útil en su estado inicial, el arrabio es posteriormente trasladado a la acería, donde se eliminan las impurezas para convertirlo finalmente en acero. Con este movimiento, la siderúrgica recupera su flujo de producción habitual en la región. Suscríbete a Noticias lat para más noticias.

*Final sanity check:*

- No invented info? Yes.

- No extra data? Yes.

- No fake quotes? Yes.

- No exaggerations? Yes.

- 4 lines total? Yes.

- No Markdown in headers? Yes.

- Image text 3-5 words, no prep at end? "Instalaciones siderúrgicas de Gijón" (4 words, end is Gijón). Yes.

- Body 250-350 words? Yes (~270).

- Hook at start? Yes.

- Ending "Suscríbete a Noticias lat para más noticias."? Yes.Economía

TÍTULO PROFESIONAL: ArcelorMittal reactiva el Horno Alto B de Veriña en Gijón

TEXTO IMAGEN: Instalaciones siderúrgicas de Gijón

ArcelorMittal pone en marcha nuevamente el Horno Alto B en sus instalaciones de Veriña, Gijón, marcando el regreso a la capacidad operativa de sus activos siderúrgicos en Asturias. Según informaron fuentes de la compañía a la agencia EFE, el proceso de reactivación comienza este lunes mediante un calentamiento con oxilanza que se extenderá durante 16 horas. La previsión es que la primera colada se realice el martes por la tarde, para que el horno pueda operar con total normalidad a principios de la próxima semana.

Esta reactivación pone fin a un periodo de inactividad que comenzó en octubre de 2025, cuando una avería grave afectó la instalación. Tras diversos intentos fallidos de puesta en marcha, la dirección de ArcelorMittal ordenó el apagado definitivo y la parada en frío el pasado 13 de febrero. Esta decisión tuvo como objetivo principal minimizar la pérdida de derechos de emisión de CO2, aunque supuso una situación crítica que suspendió la siderurgia integral, obligando a la planta a trabajar únicamente con las existencias de materia prima que estaban disponibles.

A partir de esta semana, las instalaciones asturianas volverán a operar con sus dos altos hornos activos. La función primordial de estas estructuras es la producción de arrabio, un tipo de hierro líquido con una concentración de carbono cercana al 4%. Debido a que este material es quebradizo y no es útil en su estado inicial, el arrabio es posteriormente trasladado a la acería, donde se eliminan las impurezas para convertirlo finalmente en acero. Con este movimiento, la siderúrgica recupera su flujo de producción habitual en la región. Suscríbete a Noticias lat para más noticias.

Cobertura en Video