Han Kang, la escritora surcoreana galardonada con el Premio Nobel, ha visitado Barcelona en el marco del Día del Libro, presentando su novela Tinta y sangre y compartiendo reflexiones sobre su obra, el proceso creativo y su visión del mundo. La autora, conocida por su estilo introspectivo y su exploración de temas como el dolor, la violencia y la supervivencia, ha participado en charlas, firmas de libros y encuentros con medios de comunicación, generando gran interés entre el público y la crítica literaria.
Durante su participación en el CCCB, Han Kang destacó su fascinación por el libro como objeto y su interés por comprender las motivaciones de los escritores. Recordó haber abierto una librería en el pasado, impulsada por la curiosidad de saber quiénes eran esas personas que planteaban preguntas profundas sobre las emociones humanas. La autora también compartió su experiencia al conocer la obra de la escritora catalana Merc Rodoreda, a quien descubrió gracias a un regalo de tres títulos durante su estancia en Barcelona. Le fascinó el mundo y la vida de Rodoreda, y encontró una conexión particular con un personaje que deseaba convertirse en planta, un motivo recurrente en su propia obra.
Tinta y sangre , publicada originalmente en 2010, es una novela que se sitúa entre el thriller y la exploración psicológica. La trama gira en torno a Cheonghee, quien intenta demostrar que la muerte de su mejor amiga, una artista reconocida, no fue un suicidio, como afirma un crítico de arte. Han Kang advirtió que aquellos que busquen una historia de misterio convencional podrían encontrar la novela extraña, pero resaltó que es una historia llena de tensión sobre el amor y el sufrimiento. La autora reveló que, al escribirla, se preguntaba si, a pesar de todo, debía existir la vida, y que la respuesta que encontró fue un rotundo sí . Lo que yo quería expresar es que hay que amar , afirmó.
Los sueños juegan un papel fundamental en la literatura de Han Kang. La autora explicó que no todos sus sueños son significativos, pero que a veces siente que le transmiten un mensaje que anota y que, en ocasiones, termina reflejado en sus textos. Un ejemplo de ello es la piedra azul que aparece en Tinta y sangre , un elemento que surgió de un sueño en el que se encontraba en un río cristalino. Han Kang también se mostró reflexiva sobre el significado de sus sueños y las preguntas que se plantea a sí misma, que son las que van moldeando su escritura.
La autora enfatizó la importancia de las capas y las sensibilidades en su obra. En Tinta y sangre , por ejemplo, fue crucial una conversación con un médico que le explicó la experiencia de pacientes con un instinto de supervivencia tan fuerte que, al ser conectados a un respirador, sus pulmones intentaban respirar por su cuenta, generando un choque con la máquina. Esa imagen de choque se superpuso con la protagonista que estaba creando. Mi literatura trata de esos encontronazos: entre la vida y la muerte, entre el amor y el dolor , manifestó.
Han Kang también resaltó la importancia de la experiencia sensorial en su escritura, más allá de la intelectual. Consideró esencial que todo ser humano vive en el mundo con un cuerpo y que es importante tenerlo en cuenta. Cuando describe las sensaciones físicas de sus personajes, intenta sentirlas ella misma para poder transmitirlas de manera más efectiva. Busca plasmar la suavidad de lo que tocan, el frío o la incomodidad, para que el lector pueda experimentar la misma corriente eléctrica.
En cuanto al Premio Nobel, Han Kang admitió que no hubo grandes cambios en su mundo interior ni en su cotidianidad. Cada día sigue pensando en completar la novela que está escribiendo. Lo más notable es que la gente la reconoce en la calle y le expresa su afecto, lo que la desconcierta , aunque comprende que lo hacen con buena intención. La novela en la que está trabajando actualmente tratará sobre su vida familiar y la define como muy personal . Aunque se pregunta si será capaz de terminarla, últimamente siente que sí lo logrará.
La autora reflexionó sobre su propia evolución a lo largo del tiempo. Al releer Tinta y sangre una década después de su publicación original en Corea, se sorprendió de cómo era en aquellos momentos. Cree que es el libro en el que más amor se siente entre los personajes, que se cuidan y se cocinan unos para otros. La escribí cuando tenía más de 30 años y si lo hubiese leído como una lectora más, habría pensado: esta autora está llena de amor , reconoció.
Han Kang considera que la novela es la expresión de cada autor en su propia forma. En el encuentro, mencionó a varios autores argentinos que le gustan, como Mariana Enríquez, Manuel Puig y Jorge Luis Borges, quien la ayudó a superar un periodo en el que no podía ni leer ni escribir con su astrofísica.
A pesar de las épocas oscuras que vivimos, Han Kang se muestra optimista. Cree que siempre hay gente que quiere sobrevivir, y eso es lo que la mantiene en pie. La historia humana se repite, pero la esperanza es algo que debemos cuidar y sujetar para que siga viva. El arte y la literatura nos permiten estar del lado de la vida y no de la muerte, concluyó.
