El dúo Jaguaribe Carne, formado por Pedro Osmar y Paulo Ró, acaba de lanzar su nuevo trabajo discográfico "7 Cirandas Negras e um Apito", una emotiva producción que rinde homenaje a Dona Isabel, la madre de los músicos.
Lanzado originalmente en formato digital, el álbum acaba de ser editado físicamente en CD, y el lanzamiento del vinilo está programado para marzo. Estas nuevas versiones físicas cuentan con un texto escrito por el propio Pedro Osmar, que la revista reproduce a continuación.
"Escrevi um texto para as edi es físicas (CD e LP) desse conjunto de cirandas do Jaguaribe Carne y reproduzo na coluna desta ter a-feira, seis de janeiro de 2026", comienza el texto de Pedro Osmar.
En él, el músico recuerda cómo conoció a Paulo Ró en el colegio en 1971, cuando ambos tenían 17 y 13 años respectivamente. Cuenta que en esa época, Pedro Osmar ya componía canciones, mientras que Paulo Ró aún no se había sumado a la música, pero aprendía a tocar la guitarra.
"Pedro me disse que fazia música e foi lá em casa mostrar as can es que compunha. Meu pai e eu ficamos impactados com a beleza que havia numa can o chamada Cogito Ergo Sum. 'N o pare na reta biconexa...' come ava assim", relata Pedro Osmar.
A lo largo de los años, ambos fueron forjando sus carreras y consolidando el proyecto Jaguaribe Carne, que se caracteriza por una música experimental que se aleja de las tradicionales canciones.
Tras la muerte de Dona Isabel, la madre de los músicos, Pedro Osmar escribió pequeños poemas en su homenaje, y Paulo Ró se encargó de transformarlos en las 7 cirandas negras que conforman este nuevo álbum.
"Dona Isabel morreu, n o faz muito tempo, Pedro Osmar escreveu pequenos poemas para ela, e Paulo Ró transformou os textos em cirandas. Cirandas negras para Isabel", explica Pedro Osmar.
El autor destaca que este conjunto de canciones forma "um só conteúdo, e este é forte, belo e comovente", con voces femeninas, batuques, violones, un trombón y una guitarra, que evocan fuertemente la tradición de la ciranda como manifestación popular.
"Tem vozes, batuques, viol es, um trombone, uma guitarra. As vozes femininas s o o que lembra mais fortemente a ciranda como manifesta o do povo", señala.
Para Pedro Osmar, este nuevo trabajo del Jaguaribe Carne los conduce de vuelta a las raíces, a las matrices y a las fuentes de la música, en una suerte de regreso a los orígenes, al igual que lo hizo Bob Dylan en los últimos años de su carrera.
"As cirandas de Paulo Ró e Pedro Osmar me deram essa mesma sensa o. Depois de tudo, eles fazem algo que conduz ao que já existia antes deles", concluye.
