Las cartas de amor intercambiadas entre el escritor argentino Adolfo Bioy Casares y la autora mexicana Elena Garro han sido recientemente publicadas, revelando una intensa y apasionada historia de amor entre dos de los más destacados intelectuales de Latinoamérica.
El libro "Cartas y poemas de amor entre Bioy y Elena", editado por Ediciones del Lirio y la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), reúne 36 misivas escritas a mano por Bioy Casares entre marzo y diciembre de 1951, en las que se plasma un profundo fervor amoroso que nació en 1949 cuando se conocieron en París y comenzaron una amistad sustentada en la admiración literaria mutua.
Sin embargo, esta relación amorosa estaba condenada al fracaso, pues ambos estaban casados con otras figuras prominentes de las letras: Bioy Casares con la cuentista y poeta argentina Silvina Ocampo, mientras que Garro era esposa del poeta Octavio Paz. A pesar de ello, Bioy y Garro tejieron una intensa y apasionada historia de amor que ha quedado plasmada en este valioso epistolario.
El prólogo del libro está a cargo de José María Espinasa, quien propone al lector abordar estas cartas "casi como se leería un libro de ficción", dejando de lado los aspectos biográficos para enfocarse en su valor literario. Espinasa destaca la prosa narrativa de Bioy Casares, presente en esta escritura más íntima y personal, así como la cercanía entre la ficción y la autobiografía en la obra de Elena Garro.
Las cartas revelan la fascinación mutua entre Bioy, un hombre "talentoso, elegante, guapo, seductor", y Garro, una "mujer talentosa e intensa". Además, se pueden identificar en algunas de las novelas de Garro rasgos y dichos de Bioy Casares, evidenciando la influencia que ejercieron el uno sobre el otro.
El epistolario también refleja el contexto histórico en el que se desarrolló esta relación, con referencias al París de la posguerra y al incipiente "boom" de la literatura latinoamericana. Asimismo, se hace mención a los proyectos de colaboración que Bioy y Garro intentaron llevar a cabo, como la búsqueda de traductores para sus obras y adaptaciones cinematográficas.
Si bien las cartas de Elena Garro aún no han sido encontradas, los investigadores esperan que en algún momento puedan ser recuperadas, completando así este valioso testimonio de una de las historias de amor más apasionadas y trágicas de la literatura latinoamericana.
